Asteriks - 22 - Wielka przeprawa (wyd. 2023).

W osadzie Galów zabrakło świeżych ryb! Dwaj mieszkańcy, których zadaniem było noszenie na tarczy wodza Asparanoiksa, zatruli się zepsutymi rybkami, a to tylko początek problemów...  W albumie "Wielka wyprawa" nieustraszeni Asteriks i Obeliks wypływają w morze, żeby uratować wioskę. Nie mają jednak pojęcia o rybołówstwie, dlatego zamiast zarzucić sieć, wyrzucają ją za burtę. Na domiar złego potworny sztorm porywa łódź w nieznanym kierunku. Gdy wreszcie zgłodniali Galowie dobijają do nieznanego brzegu, rzucają się na indyka nadziewanego... niedźwiedziem! Nie potrafią też zidentyfikować dziwnych, przystrojonych w pióropusze tubylców - z początku biorą ich za Rzymian, następnie za Traków lub Kreteńczyków. Próbują też wyjaśnić, kim są i skąd przybywają. Okazuje się, że sprawy zaszły za daleko i wódz tubylców planuje ożenienie Obeliksa ze swoją córką. Przerażeni perspektywami matrymonialnymi Galowie czym prędzej wsiadają do dziurawej łodzi i odpływają. To jednak nie koniec ich przygody, trafią bowiem do krainy wikingów i to w zupełnie dla siebie nietypowej roli...
Przygody dzielnych Galów były wielokrotnie ekranizowane, początkowo jako animacje, a po wielkiej ogólnofrancuskiej debacie na temat obsady także jako produkcje aktorskie. Pierwszy film z Christianem Clavierem w roli Asteriksa i Gérardem Depardieu jako Obeliksem trafił na ekrany kin w 1999 r.